În timp ce Ferdinand îl ajută pe Malcolm să descifreze scrierile fratelui Grigore, Vanessa îl ajută pe Victor să aleagă o rochie pentru vărul său. Între timp, Dorian o ia pe Angelique la o întâlnire, iar Ethan o salvează pe o tânără dintr-un cal fugit.