După ce Tennant își trece evaluările medicale și psihologice, este surprinsă să vadă că Sam a condus interviul final pentru a -și limpezi întoarcerea la muncă. De asemenea, atunci când echipa descoperă o încălcare în baza de date a mareșalului din SUA, Sam se alătură Tennant în Las Vegas pentru a localiza hackerul.