Maddy începe să interneze pentru cel mai mare om de știință al coloniei, iar viața ei este pusă în pericol atunci când descoperă un secret teribil. Între timp, Josh face o relație cu diavolul pentru a-și consolida planul de a-și aduce iubita din viitor pe Terra Nova.