Dubla viață a lui Brian se dezlănțuie atunci când senatorul Morra intră în contact, la fel cum Brian a fost pus sub supraveghere 24 de ore de către FBI în urma călătoriei sale necinstite în Rusia. De asemenea, Mike și Ike spun o Rebecca deja suspectă despre interacțiunea off-book a lui Brian cu ticălosul lui Morra, Sands.