True Detective Sezonul 1 Episodul 2

Sub presiune pentru a debarca un suspect în crima Lange, Quesada îi avertizează pe Hart și Cohle că ar putea fi înlocuiți de trei detectivi dintr-o nouă grupă de lucru. Perechea face lobby pentru un timp suplimentar pentru a urmări un plumb care îi duce de la un catouse rural la o biserică incinerată. Odată cu căsătoria cu Maggie încordată deja de muncă, Hart găsește răgazul de acasă.