Au trecut patru luni de la plecarea bruscă și inexplicabilă a lui Ty, iar Amy a continuat și s-a obișnuit să lucreze cu Caleb Odell, noua mână stabilă a Heartland. Cu 16 ani de naștere a lui Amy, la doar câteva zile distanță, Lou este ocupat cu planificarea unei petreceri de naștere surpriză pentru sora ei.