În urma dezvăluirilor despre fiul său, Ryan își pierde cumpătăturile, iar Jake este martor la o parte mai întunecată a îndrumătorului său. Viața personală haotică a lui Carl amenință un caz cu miză mare, iar o iguană fugărită joacă cupid pentru Lino.