Issa încearcă să dea sens unei întâlniri criptice. Lawrence ia în considerare unele decizii cruciale. După ce se află la sfârșitul primitor al unor adevăruri dure, Molly complotează să se alăture biroului „club de băieți.” Issa și Frieda se confruntă cu un vice-director problematic.