Beyond Sezonul 2 Episodul 4

Holden mărturisește în Luke despre luptele sale recente, determinându-l pe Luke să se întrebe din nou de ce Holden nu își împlinește puterile pentru a îmbunătăți lucrurile. Willa este frenetic când Arthur lipsește, în timp ce Jeff se confruntă cu câteva întrebări incomode de la cineva care se uită în Cerul gol. Diane încearcă să obțină informații de la Ian, iar Tom se luptă cu cum să-l ajute pe Holden. Între timp, Charlie are o fugă surprinzătoare, în timp ce Yellow Jacket face o vizită unui vechi prieten.