Ultimul atac al lui Diego a lovit aproape de casa Matthews, lăsându-i pe Holden și Charlie să încerce să explice ce se întâmplă cu un Tom și Diane frenetic. Agentul Borden își continuă planul de a coborî Cerul Hollow, în timp ce Luke și Willa fac pași drastici.