Jay și Gloria suferă din cauza lipsei de somn după ce Joe trece printr-o fază chinuitoare. Echilibrul vieții și al muncii lui Claire este atât de impecabil și ușor încât familia ei devine suspectă. Mitchell și Cameron sunt prost tratate la nunta prietenilor lor și se întreabă ce au făcut pentru a-l merita.