Claire nu pare să găsească momentul potrivit pentru a concedia unul dintre angajații ei, în timp ce, înapoi acasă, Phil crede că l-a prins pe Luke cu o fată în patul său și nimeni nu pare să observe că Alex s-a mutat acasă pentru vară. . Jay refuză să accepte că ar putea fi mai greu să reintre în forță de muncă decât a crezut, iar Cameron și Mitch se apucă să împărtășească timpul cu Lily acum, când Cameron a ocupat un loc de muncă de vară în Kansas City.