Când Nan instalează o ușă automată a câinelui, astfel încât să poată lua cheia lui Jason, dar totuși să-l păstreze în calitate de umblător de câine al lui Martin, Martin este convins că poate deschide brusc ușile cu mintea, iar noua putere găsită îi merge în cap. Între timp, la locul de muncă, șeful lui Nan nu este în stare să înțeleagă noua campanie publicitară pe care Nan a vândut-o șefilor corporativi, iar el se învârte în confuzie.