Presat de Coburn pentru a-și exprima intențiile, Bill își face familia să organizeze un miting elaborat în care își anunță candidatura. Nu este atât de norocos când un audit descoperă discrepanțele de asigurare cauzate de soțiile sale multiple. Pentru a-și proteja secretul și a-și salva candidatura, el sfârșește să-i ceară lui Don să ia toamna și își anunță anunțul cu trei zile.