45 RPM Sezonul 1 Episodul 5

O mulțime de provocări adormesc echipa în timp ce încearcă să înregistreze noul album al lui Robert, iar Maribel se confruntă atât cu sexismul la serviciu, cât și acasă.