The Hunting Sezonul 1 Episodul 4

Mărturisirea lui Nassim și Dip la poliție îi conduce în instanță. În timp ce tensiunile se prăbușesc, judecătorul respinge cazul – ceea ce este o ușurare, dar nu aduce nici o justiție pentru Andy. În timp ce toată lumea încearcă să se întoarcă la viața lor, Ray este forțat să se confrunte cu faptul că poate a făcut mai mult rău decât bine, deoarece Dip este eliminat din clasa sa de matematică – și se îndreaptă spre un Eliza reticent pentru ajutor. În timp ce Zoe și Dip caută un fel de răscumpărare împotriva lui Andy, Simone acceptă în sfârșit realitatea familiei sale – și faptul că s-ar putea să nu existe nimic despre ea.