Conducând traversa, Ray și soția și fiica sa se opresc într-o zonă de odihnă a autostrăzii, unde fiica lui cade și îi rupe brațul. După o grabă frenetică la spital și o ciocnire cu asistenta medicală de la check-in, Ray este în sfârșit în măsură să o ducă la medic. În timp ce soția și fiica coboară la un RMN, Ray, epuizat, trece pe un scaun din hol. La trezire, ei nu au nici o înregistrare sau cunoștințe despre familia lui Ray vreodată să fie înregistrate.