Pentru a-și proteja tărâmul de D’Harans, regele Gregor îl convinge pe vrăjitorul Shota să-l transforme într-o fiară vicioasă la apusul soarelui în fiecare zi. Dar duce la o durere pentru Richard, când acea viclenie ia o întorsătură neintenționată și tragică.