O noapte memorabilă în viața veteranului ofițer de patrulare Ray Mandel și al polițistului său de renume, ambițios Nick Holland, din Divizia Olimpică a LAPD. Cu doi ucigași de polițiști în libertate și căutând mai multe ținte, Mandel și Holland trebuie să facă față cu un oraș care urmează să fiarbă, precum și Jack VanZandt, un polițist neclintit pentru a face rambursări în zona de patrulare.