Maya și Rasammah se înscriu în regimentul femeilor. Rajan și mulți alți civili se înscriu, de asemenea, la INA. Începe sesiuni riguroase de pregătire pentru toți recruții. În 1996, Amar ajunge în Birmania cu Old Sodhi și îl întâlnesc pe Rani (prietenul birman al lui Amar). Circumstanțele conduc la vechiul Sodhi împușcând un soldat birman care deschide calea către o reacție în lanț de evenimente periculoase.