Karin descoperă că tatăl ei este în oraș și încearcă să repornească relația lor. Ariel și Cesar pregătesc Oceano Azul Club pentru o întâlnire importantă cu un bancher. O lună depresivă se retrage în casa părinților ei; iar Magali începe un război cu vecinul ei zgomotos.