Hotărâtă să-și recapete controlul asupra vieții sale după moartea lui Noe, Isobel face o alegere riscantă, în ciuda consecințelor sale potențiale. Între timp, Alex și Michael lucrează împreună pentru a descoperi misterul din jurul navei spațiale a Norei prăbușită în 1947. În altă parte, Liz face o mărturisire surprinzătoare când Cameron apare căutând răspunsuri despre Max.