Este ziua de naștere a Evei și încearcă să corecteze lucrurile cu Niko. Villanelle primește vești bune despre viitoarea ei promoție, dar nu poate agita senzația că încă mai lipsește ceva din viața ei. Dasha caută o soluție la comportamentul neregulat al lui Villanelle.