1956: norocul timid al lui Jonathan cu fetele se schimbă când câștigă rebela Gene ca prieten în ultimul său an de liceu. Gene este adorat de multe fete și reușește să-i dea câteva lecții lui Jonathan. Gene însuși ar prefera să fie doar cu o fată: iubita lui Iepuraș. Dar, din moment ce tatăl său este sărac, părinții ei nu-l acceptă.