Pe măsură ce Finch și Reese încearcă să protejeze șase persoane simultan, indiciile le conduc către un oraș de coastă; când o furtună îl obligă pe Finch și Reese să caute adăpost într-o secție de poliție cu un grup de localnici, își dau seama că un criminal ar putea fi în mijlocul lor.