Shadows over Balkans Sezonul 1 Episodul 1

Într-o noapte, kozjak Aljoša ucide un preot al bisericii ruse care l-a găsit în jaful comorilor ascunse în zidurile bisericii. Tânărul inspector Stanko Pletikosic primește prima sa sarcină – să rezolve această crimă împreună cu inspectorul-inspector și veteranul veteran Andrej Tanasijevic Tane. Stanko îl apucă pe Tane în bar, iar începutul cooperării lor nu pare a fi promițător. Oamenii din Vrangel care staționează la Belgrad, colonelul Sorokin și căpitanul Fjodor Fjodorovic, își dau seama că moaștele lui Vrangel au fost furate de la biserică, dar nu le mărturisesc poliției. La perspectivele bisericii, Tane și Stanko apucă mesajul sângeros „salut de la Tatk”. Acest mesaj îi seduce pe Tanet și Stanko, precum și pe oamenii lui Vrangel, pe o pistă falsă – contrabandiști macedoneni de opiu …