Slackers cinefile Franz și Arthur își petrec zilele imitând antiheroii noirilor de la Hollywood și occidentali în timp ce urmăresc minunatul Odile. Trio-ul inadaptat ridică convenția la fiecare pas, fie prin dansuri coregrafiate în cafenele sau petreceri amuzante prin Luvru. În cele din urmă, viziunea lor romantică asupra haiducilor îi împinge să-și planifice propriul jaf, dar lipsa lor de experiență îi poate trimite într-un foc de glorie – care ar putea fi exact ceea ce își doresc.