Manevuirii lui Revilla poartă fructele și poliția de revoltă nu mai sunt în centrul atenției. Diego și Laia găsesc un model de corupție urbană, iar Laia trage firul până când găsește omul de afaceri în fruntea complotului. Când învață că raportul penal al imigrantului este fals, își dă seama că a făcut o greșeală în dorința de a salva poliția de revoltă. Laia se confruntă cu noi interogații gata să le distrugă, dar unchiul lui Álex alertează poliția de revoltă și sunt de acord asupra unui răspuns coerent. Când echipa de afaceri interne a renunțat deja la interogatori, Laia detectează cel mai slab și îl face să mărturisească. În aceeași noapte, șeful ei direct o scoate din casă în zori pentru ao învăța ceva. O casă sigură în care o comisie de poliție secretă investighează complotul urban care afectează ofițerii de poliție de rang înalt. Un caz în care ea a distrus aproape că nu-și respectă ordinele și de a face anchete pe cont propriu.