Mark și Sam cred că cazul lor „Romeo și Juliet” – Cazul de crimă al familiilor războinice este un slam dunk până când martorul lor de plumb se dovedește că se află sub jurământ pentru a proteja adevăratul martor al unei crime a unei relații. De asemenea, Amy este furios cu Mark după ce un secret este dezvăluit și decide că au nevoie de timp în afară.