Beatriz sa căsătorit cu Henrique în ziua a 21 de ani de naștere. Henrique, un ofițer naval, ar petrece perioade lungi de timp pe mare. Ashore, Beatriz, care a aflat totul de la verticalitatea plantelor, a avut mare grijă de rădăcinile celor șase copii. Cel mai vechi fiu, Jacinto (Hyacinth), tatăl meu, a visat că ar putea fi o pasăre. Într-o zi, brusc, Beatriz a murit. Mama mea nu a murit brusc, dar și ea a murit când aveam 17 ani. În acea zi, eu și tatăl meu s-au întâlnit în pierderea mamei noastre, iar relația noastră nu mai era doar cea a tatălui și a fiicei.