Echipa investighează un cetățean american care își proclamă nevinovăția după ce a căutat sanctuar la Ambasada U.S. din Madrid, în timp ce era încă acoperită de sângele iubitului spaniol ucis. De asemenea, VO și Raines continuă să-și dezvolte prietenia.