După moartea lui Fallon, Dalgliesh găsește o carte de bibliotecă în camera lui Fallon și o scrisoare în porumbei lui Pearon despre un pacient din Courtney-Briggs, numit Martin Dettinger, a cărui moarte recentă a spitalului a supărat-o. Mai târziu, descoperă spray-ul de trandafir, pe care Chopra confirmă că a fost folosit pentru otrăvire Fallon. În pădure, Dalgliesh este atacat violent.