Carmen și Juni cred că părinții lor sunt plictisitori. Puțin știu că în ziua lor, Gregorio și Ingrid Cortez au fost agenți secreți de vârf din țările lor respective. Ei au renunțat la acea viață pentru a-și ridica copiii. Acum, disparițiile câtorva colegi vechi forțează întoarcerea lui Cortez de la pensionare. Ceea ce nu se bazează pe Carmen și Juni să se alăture „Afacerilor de familie”.