Hodgins este la opt săptămâni de reabilitare pentru paralizia sa și obligat să navigheze viața într-un scaun cu rotile. Între timp, Brennan și Booth investighează moartea unui apărător public care a avut mai mulți inculpați din cazurile anterioare cu motive de a o omorî.