Două familii încearcă un plan de daredevil pentru a scăpa de GDR cu un balon cu aer cald de casă, dar se prăbușește chiar înainte de graniță. Stasi găsește urme de această încercare de a scăpa și începe imediat investigațiile, în timp ce cele două familii sunt forțate să construiască un nou balon de evadare. Cu fiecare zi de trecere, stasiul este mai apropiat de tocuri – o cursă nervoasă împotriva timpului începe.