All Creatures Great and Small Sezonul 5 Episodul 2

Cu Helen încă în pat, există

O creștere dramatică a haosului intern. În timp ce James se luptă cu maniera atât cu treburile, cât și cu copiii, Siegfried și Tristan își laudă eforturile nobile – și nu fac nimic. Tristan îl nfuriază pe domnul Bushy, un fermier redutabil, tratând un câine în loc de vaca lui Busby, dormind și, în sfârșit, tratând un taur în loc de câinele lui Busby!