Beyond Sezonul 2 Episodul 3

Holden continuă să fie afectat de coșmaruri tulburătoare și găsește mai greu să-și controleze puterile la locul de muncă. Luke se află în pericol să cadă din nou într-un obicei prost, în timp ce Jeff este furios când află că pastorul Ian și Helping Hand încearcă să se apropie de Christine. Un pacient misterios în coma în Argentina, pe nume Diego, trezește un bărbat schimbat.