Beyond Sezonul 2 Episodul 5

Luke descoperă somnambulismul Holden și îl ajută să descopere un nou indiciu în ceea ce se întâmplă cu tărâmul. Willa intră pentru a-l ajuta pe Luke cu o situație dificilă. Charlie i se oferă posibilitatea de a obține ceea ce a căutat, în timp ce Shoemacher continuă să recruteze adepți în Hollow Sky. Între timp, Charlie și Holden au o reuniune ciudată, iar Diego se îndreaptă spre Ft. Reed – și Holden.