Rămășițele unei gazde radio de la dreapta se găsesc într-o scurgere de furtună, iar ancheta dezvăluie câteva activități extracurriculare surprinzătoare care restrâng căutarea suspecților. Între timp, agentul Aubrey încearcă să-l facă pe Booth să aibă încredere în el, iar Brennan se preocupă de starea de spirit a soțului ei.