Echipa investighează un cadavru găsit la o fabrică de reciclare a sticlei cu un diamant depus în maxilarul său. Inspectorul francez Rousseau se apropie de echipă cu o acuzație împotriva marchizului De Chaussin, care se dovedește a fi soțul victimei și locuiește în Virginia. Între timp, Booth descoperă că suferă de o boală temporară a ochilor, iar Hodgins crede că este urmat de o fantomă.