Brennan face echipă cu un podolog criminalist canadian pentru a determina adevărata victimă după ce opt perechi de picioare sunt găsite spălate pe granița dintre SUA și Canada, dar șapte perechi aparțin cercetărilor. În altă parte, Cam trece o graniță majoră atunci când îi ia dreptul lui Michelle de a-și alege propria facultate.