Un ofițer de poliție sub acoperire, care a investigat un șir de jafuri la bancomate, a murit într-o autoutilitară cu o pungă de diamante găsită în corpul său mutilat. Așadar, echipa Jeffersoniană trebuie să-și dea seama dacă tâlharii de bancomat sunt sau nu ucigași sau dacă polițistul a fost strâmb. Între timp, Brennan este subiectul unui documentar însărcinat să strângă fonduri pentru Jeffersonian, iar ea se luptă să fie asemănătoare cu aparatul foto.