Un artist de stradă care își tencuiește lucrările pe un panou publicitar îi cade în adeziv – și pe un cadavru – astfel echipa încearcă să-l dezlipă de resturi, deoarece lucrează și pentru identificarea cadavrului. Între timp, Booth ia o înțepătură în stand-up comedy în noaptea deschisă a unui club pentru a căuta suspecți; iar Angela se află atrasă de artistul de stradă.