Echipa Jeffersonian investighează moartea lui Colin Haynes, o cântăreață de muzică country care se luptă cu rămășițele aflate într-un mormânt superficial. Când echipa află despre cariera muzicală a victimei, aceasta îi conduce la casa sa de discuri, care, descoperă, a fost înșelătoare în relațiile cu el. Între timp, squinternul Wendall Bray își rupe brațul în timpul unui joc de hochei și Brennan aruncă o privire mai atentă la accidentările sale, doar pentru a descoperi câteva vești șocante.