Echipa Jeffersonian investighează uciderea lui Lauren Frank, o victimă răpită ale cărei rămășițe au fost găsite îngropate într-un parc. Dar când descoperă relația nefericită pe care Lauren a avut-o cu mama ei vitregă, echipa începe să creadă că criminalul era cineva mai aproape de fată decât se aștepta. Între timp, Hodgins descoperă un secret șocant cu privire la familia sa, iar Brennan și Booth se confruntă cu o dilemă comună a cuplurilor – indiferent dacă își vor amesteca fondurile.