Corner Gas Animated Sezonul 1 Episodul 7

Lacey este îngrozită să descopere că este prezentată în graffiti-uri sexy scandate de partea The Ruby și Davis investighează. Emma se oferă să o acopere, dar devine prea creativă. Între timp, Hank și Brent restaurează o mașină de epocă pe care au cumpărat-o de la Old Man Wilkie, un bărbat pe care îl ură Oscar … dacă numai el își putea aminti de ce. Karen se pregătește să-și facă fotografia pentru premiul „National Bravery of the Year”, până când o pisică vagabondă o va ține de lumina reflectoarelor.