Corner Gas Animated Sezonul 1 Episodul 9

Lacey vrea să facă poze cu o lună albastră care se ridică deasupra râului Câine, dar lucrurile devin incomode când ea și Brent își dau seama cât de romantice pot fi privirea lunii. Hank este bănuitor când Oscar este drăguț cu Emma. Între timp, Wanda este geloasă când Davis câștigă o copie în avans a Trilogiei Max Braylorn Spy și își propune să „împrumute” cartea înainte ca Davis să își poată lua timpul cu ea.