După încă un cadavru, Regan încearcă să strângă evenimentele din secvență și descoperă că Blennerhasset și asociații săi erau prezenți. Blennerhasset și Molloy își iau o slujbă în țară, dar când Molloy își dă seama că albumul foto ilicit este în posesia lor, se grăbesc înapoi, îngrijorați că ar putea fi suspecți într-o crimă.