Este Săptămâna Single pe Odiseea, iar pofta este în aer. În calitate de Max, Tristan și Avery navighează relația, echipajul împiedică progresele pasagerilor. Cu o dorință în creștere și răspândirea rapidă a bolilor, Max și echipa se grăbesc să restaureze ordinea.