Alex, Noma și Michael lângă Vega; în același timp, Julian îl apasă pe Riesen pentru localizarea amforei prin dragarea trecutului său. Între timp, un atac militar se termină în dezastru, forțându-l pe Claire să ia o decizie înfricoșătoare; iar o față neașteptată rătăcește pe străzile orașului care se pretinde a fi aleasa.